Cúng dường Kinh Pháp Hoa

Tôi rất tiếc không biết các chỗ thiếu điều kiện.

Nếu cho phép tôi góp một vài tư tưởng thiển cận thì HL nên chuyển thành chú tâm tìm các đạo tràng có người chân tu đang tu các Pháp Đai Thừa.  Đây là mục đích rộng hơn của ý nguyện của thí chủ vì Kinh Pháp Hoa là một trong ba đại kinh của Đại Thừa.  Các chân tu cần được ủng hộ thì mới có thể tiếp tục tu cho đến nơi đến chốn.  Như vậy thì có thể tìm các đạo tràng Đại Thừa mà thường xuyên đến cúng dường.  Tôi không thể nêu ra danh sách vì không muốn bị các thầy cô khiển trách còn có tâm phân biệt lại còn khen chùa này chê chùa nọ.

Hơn nữa, thí chủ cũng có thể chuyển thành ủng hộ ấn tống kinh Đại Thừa.  Đa số kinh điển tiếng Việt có nhiều sự sai lầm trong việc phiên dịch.  Đó là tại vì dầu dịch giả có thể hiểu chữ nhưng lại không hiểu pháp nên không biết  dịch cho chính xác.  Cho nên có thể hỏi ý kiến các vị đã từng dịch giảng kinh điển.  Tôi thiếu điều kiện nên không giám cho ý kiến.

Cuối cùng, tôi thán phục lòng thành tâm của thí chủ.  Tôi mong rằng trong tương lai, khi có đủ duyên lành thì cũng có thể gặp chơn thiện tri thức mà có thể hướng dẫn và dạy dỗ lòng thành và từ bi để liễu khổ đắc lạc.

Chúc nhiều may mắn!