Dương Hổ làm tướng nước Vệ, bị tội nên phải trốn qua nước Tấn và yết kiến đại thần là Triệu Giản Tử mà than:
“Từ nay về sau, tôi nhất quyết không bao giờ giúp ai khác cả.”
Triệu Giản Tử hỏi tại sao.
Dương Hổ đáp: “Lúc trước tôi giúp đỡ hơn nửa quan triều đình, hơn nửa quan hầu cận và hơn nửa quan biên thuỳ. Thế mà quan hầu cận nhà vua lại đi dèm pha tôi, quan triều đình thì dùng luật trị tội tôi. Quan biên thùy thì dùng binh khí ép bức tôi. Vì thế không nên giúp cho ai cả từ nay về sau.”
Triệu Giản Tử nói: “Ông nghĩ như thế là quá sai. Tình trạng này là do ông tự tạo. Ông đã chọn giúp những kẻ bội bạc mà còn cầu mong họ biết ơn ông?”
* * * * *
Người phàm phu chỉ biết đổ lỗi người chứ không biết hồi quang phản chiếu để sửa cái sai của mình.
Triệu Giản Tử không nên nói gì cả vì Dương Hổ thiếu sáng suốt như thế thì không thể trọng dụng được.
