Vua Cảnh Công nước Tề đời Xuân Thu có một con gái yêu và muốn gả cho Án Tử, một vị tướng trung thành. Một hôm đến nhà Án Tử ăn tiệc, nhìn vợ Án Tử mà nói:
“Đây là vợ khanh phải không?”
Án Tử đáp: “Dạ đúng vậy.”
Vua nói: “Ôi, sao trông vừa già vừa xấu. Trẫm có một đứa con gái vừa xinh đẹp vừa trẻ, xin cho về hầu, tướng công nghĩ sao?”
Án Tử đứng dậy, thưa rằng: “Vợ thần nay già và xấu nhưng lấy thần lúc còn trẻ và xinh đẹp. Xưa nay, vợ trẻ lấy chồng cốt để nhờ cậy lúc già, lên xe hoa lúc còn đẹp để nhờ cậy lúc trở thành xấu. Tôi biết như thế mà nhận lấy vợ. Nay Bệ Hạ tuy muốn ban ơn nhưng chắc ngài không nỡ muốn tôi bội bạc với nhà tôi như thế.”
Nói xong, Án Tử từ chối không lấy công chúa.
* * * * *
Án Tử thật là người trung thành, không phải chỉ với đất nước mà còn với vợ mình.
Nhan sắc chỉ ở bên ngoài. Chắc vợ Án Tử có cái đẹp nội tâm nên mới đáng được sự trung thành của chồng mình.
